Français
English
Shaddaï Ndombaxe
Y’Otiki gwende na yo
Otiki lokumu eh
Okiti na mokili
Olati poso ya moto oh oh
Nioso wana Pona nga
Jésus ton amour est inexplicable
Je ne saurais dire comment je t’aime papa
Par amour tu t’es donné, tu m’as sauvé
Tu m’as aimé yahweh yahweh
Boyeyi na yo e changa histoire ya vie na nga
Face aux richesses du monde seigneur tu n’as pas hésité à donner
Jusqu’à la dernière goutte de ton sang pour moi oh oh
[Rosny Kayiba]
Yango na décidé na vie na nga se yo
Bolingo mosusu te ezua esika na yo na bomoyi na nga
Po esika ozua nga moto mosusu te akokaki ko tala nga
Ata nga moko na mimona nkele oh oh oh
Mais un Dieu saint comme toi s’est décidé de mourir sur la Croix pour moi
Na pes’o nini, na loba nini
Bolingo no se etondisi motema na nga
[Shaddaï.N & Rosny.K]
Tu n’as pas eu le même regard que les hommes Seigneur tu ne m’as pas jugé
Là où les hommes m’avaient condamné tu as compati
Ba mbala ebele olakisa nga bolingo na yo
Yango na poni yo eh yaya fanda na yo eh eh
[CHORUS]
Y’Otiki gwende na yo
Otiki lokumu eh
Okiti na mokili
Olati poso ya moto oh oh
Nioso wana Pona nga
Y’Otiki gwende na yo
Otiki lokumu eh
Okiti na mokili
Olati poso ya moto oh oh
Nioso wana Pona nga
[Together]
To sangani esika oyo ko yembela yo
Maloba emati na mitema to bombi to bombi to koki te Huum
Yango to ye na nzembo alléluia
(Alleluia Hosanna)
Alleluia hosanna, Alleluia na papa (Alleluia Hosanna)
Maloba na monoko ezo sila te (Alleluia Hosanna)
Maloba na motema ezo zanga te (Alleluia Hosanna)
Tika na kumisa kombo na yo (Alleluia Hosanna)
Tika na netola yo massiya na nga (Alleluia Hosanna)
Makasi na nga (Alleluia Hosanna)
Yo nde elikia ya motema (Alleluia Hosanna)
Car Tu mérites l’adoration (Alleluia Hosanna)
Tu mérites ma louange (Alleluia Hosanna)
Laisse-moi t’adorer mon papa ! (Alleluia Hosanna)
Laisse-moi te louer mon Jésus